گذشته update چه می شود؟

گذشته update چه می شود؟ این پرسشی بنیادین است که ذهن هر زبان آموزی را به خود مشغول میسازد، به خصوص زمانی که فرد در مسیر آموزش زبان قرار میگیرد و با چالش های یادگیری مستمر روبرو میشود.

هدف اصلی در هر فرآیند آموزش زبان انگلیسی، نه فقط حفظ کردن مطالب جدید، بلکه تثبیت و بازیابی مداوم آموخته های پیشین است. اگر شما به دنبال بهترین منابع یا محیط یادگیری هستید، بهتر است در بهترین آموزشگاه زبان در تهران شروع به یادگیری زبان انگلیسی کنید.

شما میتوانید برای یادگیری زبان انگلیسی به بخش آموزش زبان انگلیسی مراجعه کنید برای شما تمامی آموزش ها را قرار داده ایم.

گذشته update در زبان انگلیسی چه می شود؟

فعل باقاعده “Update” به معنای به روزرسانی یا اصلاح کردن، در زبان انگلیسی و به ویژه در حوزه فناوری کاربرد زیادی دارد؛ گذشته ساده و شکل سوم (Past Participle) آن “updated” است و این مقاله به تحلیل ساختار و کاربرد آن در هشت زمان مهم گذشته میپردازد.

زمان حال ساده فعل update

ساختار آن به‌صورت فعل ساده است که برای سوم شخص مفرد حرف s (Updates) میگیرد، و برای منفی یا سؤالی کردن از Do/Does استفاده میشود.

The research team updates its findings twice a month for the journal publication.

تیم تحقیقاتی یافته های خود را ماهی دوبار برای انتشار مجله به روز میکند.

My grandfather always updates his old computer is software manually every holiday season.

پدربزرگ من همیشه نرم افزار کامپیوتر قدیمی خود را به صورت دستی در هر فصل تعطیلات به روز میکند.

Does the navigation system update traffic conditions in real time for accuracy?

آیا سیستم مسیریابی شرایط ترافیک را در زمان واقعی برای دقت به روز میکند؟

She does not update her personal website because she prefers using Instagram only.

او وب سایت شخصی خود را به روز نمیکند زیرا ترجیح میدهد فقط از اینستاگرام استفاده کند.

We rarely update our office is internal chat system, preferring the old method.

ما به ندرت سیستم چت داخلی دفتر خود را به روز میکنیم، روش قدیمی را ترجیح میدهیم.

زمان گذشته ساده فعل update

این زمان، یعنی گذشته ساده، برای توصیف عملی استفاده میشود که در زمان مشخصی در گذشته شروع و تمام شده است؛ در این حالت فعل باقاعده به شکل «updated» در میآید، و برای منفی یا سؤالی کردن از «Did/Did not» استفاده میشود که در هر دو حالت، فعل اصلی به شکل ساده (Update) باز میگردد.

The city council updated the safety code immediately after the last major fire.

شورای شهر کد ایمنی را بلافاصله پس از آخرین آتش سوزی بزرگ به روز کرد.

I updated my health records last week before scheduling my annual checkup.

من سوابق سلامتی خود را هفته گذشته قبل از برنامه ریزی چکاپ سالانه ام به روز کردم.

Did you update the security camera is firmware when the manufacturer recommended it?

آیا زمانی که سازنده توصیه کرد، سفت افزار دوربین امنیتی را به روز کردید؟

She did not update her contact information after she moved to the new address.

او اطلاعات تماس خود را پس از انتقال به آدرس جدید به روز نکرد.

The entire library catalogue updated overnight after the system migration.

کل کاتالوگ کتابخانه یک شبه پس از مهاجرت سیستم به روز شد.

زمان گذشته استمراری فعل update

این زمان (گذشته استمراری) برای بیان عملی است که در گذشته در یک بازه زمانی در حال تداوم بوده و معمولاً توسط یک عمل کوتاه تر قطع شده است.

ساختار آن شامل فعل کمکی «was» یا «were» به همراه شکل «ing»دار فعل اصلی (updating) است و بر تداوم فرآیند به روزرسانی در گذشته تأکید دارد.

The technicians were updating the network drivers when the main server suddenly overheated.

تکنسینها در حال به روزرسانی درایورهای شبکه بودند که سرور اصلی ناگهان بیش از حد گرم شد.

I was updating my budget spreadsheet while listening to the financial news on the radio.

من در حال به روزرسانی صفحه گسترده بودجه ام بودم در حالی که به اخبار مالی از رادیو گوش میدادم.

Were you updating the presentation slides when the unexpected guest walked into the room?

آیا شما در حال به روزرسانی اسلایدهای ارائه بودید که مهمان ناخوانده وارد اتاق شد؟

She was not updating the data in the CRM system, but instead was answering emails at the time.

او در حال به روزرسانی داده ها در سیستم CRM نبود، بلکه در آن زمان مشغول پاسخ دادن به ایمیلها بود.

The programmer was updating the code is commenting structure when the platform announced maintenance.

برنامه نویس در حال به روزرسانی ساختار کامنتهای کد بود که پلتفرم اعلام نگهداری کرد.

زمان گذشته کامل استمراری فعل update

این زمان (گذشته کامل استمراری) برای بیان عملی استفاده میشود که برای مدتی طولانی در گذشته در حال ادامه بوده و قبل از وقوع یک عمل دوم در گذشته به پایان رسیده است.

ساختار آن شامل فعل کمکی ثابت «had been» به همراه شکل «ing»دار فعل اصلی (updating) است و بر مدت زمان طولانی صرف شده برای به‌روزرسانی تأکید میکند.

He had been updating the software interface for several weeks before the client finally approved the new design.

او چندین هفته بود که رابط نرم افزار را به روز میکرد قبل از اینکه مشتری بالاخره طراحی جدید را تایید کند.

They had not been updating the security logs since the previous month when the breach was finally discovered.

آنها از ماه قبل گزارشهای امنیتی را به روز نمیکردند زمانی که رخنه بالاخره کشف شد.

Had you been updating the marketing report for hours when your laptop suddenly ran out of power?

آیا شما ساعتها بود که گزارش بازاریابی را به روز میکردید که لپ تاپتان ناگهان خاموش شد؟

She had been updating her language skills portfolio for two years before she got the job as a translator.

او دو سال بود که کارنامه مهارتهای زبان خود را به روز میکرد قبل از اینکه شغل مترجمی را بدست آورد.

The company had been updating its mission statement internally for months before the public announcement.

شرکت ماهها بود که بیانیه ماموریت خود را به صورت داخلی به روز میکرد قبل از اعلام عمومی.

زمان گذشته کامل فعل update

ساختار آن شامل فعل کمکی «had» و شکل سوم فعل (updated) است و برای توصیف تکمیل عمل به‌روزرسانی پیش از یک رویداد دیگر در گذشته به کار میرود.

He had updated his insurance policy before the unexpected car accident occurred on the highway.

او بیمه نامه خود را به روز کرده بود قبل از اینکه تصادف غیرمنتظره ماشین در بزرگراه رخ دهد.

The committee had updated the club is charter before the new members were officially allowed to join.

کمیته منشور باشگاه را به روز کرده بود قبل از اینکه اعضای جدید رسما مجاز به پیوستن شوند.

Had you updated the entire employee directory before the Human Resources department started interviewing?

آیا شما کل فهرست کارمندان را قبل از اینکه بخش منابع انسانی مصاحبه را شروع کند به روز کرده بودید؟

She had not updated her emergency contact details, so no one could reach her family after the fall.

او جزئیات تماس اضطراری خود را به روز نکرده بود، بنابراین هیچ کس نتوانست بعد از افتادن با خانواده اش تماس بگیرد.

The server farm had updated all its cooling systems before the intense summer heat wave arrived.

فارم سرور تمام سیستمهای خنک کننده خود را قبل از رسیدن موج گرمای شدید تابستان به روز کرده بود.

زمان آینده در گذشته فعل update

ساختار «would update» به ما کمک میکند تا درباره نیّت ها یا پیش‌بینی های گذشته صحبت کنیم که تحقق نیافتند.

این زمان در اصل برای اشاره به برنامه هایی است که در گذشته وجود داشتند اما به سرانجام نرسیدند و اغلب برای توصیف نیّت های نقض شده به کار میرود.

He would update his travel itinerary, but the airline suddenly cancelled his flight unexpectedly.

او برنامه سفر خود را به روز میکرد، اما شرکت هواپیمایی ناگهان پرواز او را لغو کرد.

They would update their investment portfolio, but the sudden market collapse discouraged them.

آنها سبد سرمایه گذاری خود را به روز میکردند، اما سقوط ناگهانی بازار آنها را دلسرد کرد.

Would you update the security system if the company offered to pay for all the necessary costs?

آیا اگر شرکت پیشنهاد میداد تمام هزینه های لازم را پرداخت کند، سیستم امنیتی را به روز میکردید؟

She would not update her professional biography often, because she thought her previous work was already perfect.

او اغلب زندگی نامه حرفه ای خود را به روز نمیکرد، زیرا فکر میکرد کار قبلی او قبلا کامل است.

The programmer promised he would update the application is code before the next major release date.

برنامه نویس قول داد که کد برنامه را قبل از تاریخ انتشار اصلی بعدی به روز خواهد کرد.

زمان گذشته مجهول فعل update

این ساختار مجهول گذشته ساده، که با استفاده از «was/were» به اضافه «updated» ساخته میشود، برای تاکید بر شیئی که مورد به روزرسانی قرار گرفته و کم‌اهمیت جلوه دادن یا حذف عامل به روزرسانی (فاعل) به کار میرود؛ این نوع بیان در گزارش های فنی و رسمی بسیار رایج است.

The server is operating system was updated successfully last night during the mandatory maintenance.

سیستم عامل سرور دیشب در طول نگهداری اجباری با موفقیت به روز شد.

All emergency procedures were updated after the safety committee submitted their comprehensive report.

تمام رویه های اضطراری پس از ارائه گزارش جامع توسط کمیته ایمنی به روز شدند.

Was the financial model updated before the official budget presentation to the board members?

آیا مدل مالی قبل از ارائه بودجه رسمی به اعضای هیئت مدیره به روز شده بود؟

The project is timeline was not updated after the client requested several major changes to the plan.

جدول زمانی پروژه بعد از اینکه مشتری چندین تغییر بزرگ را در طرح درخواست کرد به روز نشد.

The system is security certificate was updated just hours before it officially expired and caused problems.

گواهی امنیتی سیستم فقط ساعاتی قبل از انقضای رسمی به روز شد و باعث بروز مشکلات گردید.

زمان آینده در گذشته کامل فعل update

این زمان (آینده در گذشته کامل) برای بیان عملی به کار میرود که انتظار میرفت قبل از یک عمل دیگر در گذشته به پایان برسد، اما به‌خاطر محقق نشدن یک شرط، آن پیش بینی غلط از آب درآمده است.

ساختار آن شامل «would have updated» بوده و معمولاً در جملات شرطی نوع سوم برای تأکید بر شرطی بودن عمل استفاده میشود.

He would have updated the software if the network connection had not failed repeatedly during the installation process.

او نرم افزار را به روز میکرد اگر اتصال شبکه در طول فرآیند نصب به طور مکرر قطع نمیشد.

They would have updated their investment strategy if the financial advisor had warned them about the impending market crash.

آنها استراتژی سرمایه گذاری خود را به روز میکردند اگر مشاور مالی آنها را در مورد سقوط قریب الوقوع بازار هشدار داده بود.

Would you have updated the historical data records if you had known their importance for the future research?

آیا اگر اهمیت سوابق داده های تاریخی را برای تحقیقات آینده میدانستید، آنها را به روز میکردید؟

She would not have updated the patient is file if she had noticed the system was undergoing maintenance at that exact moment.

او پرونده بیمار را به روز نمیکرد اگر متوجه میشد که سیستم دقیقا در آن لحظه تحت نگهداری است.

The company would have updated its employee training manual if the new safety standards had been finalized before the deadline.

شرکت دفترچه راهنمای آموزش کارکنان خود را به روز میکرد اگر استانداردهای ایمنی جدید قبل از مهلت مقرر نهایی شده بود.

سخن پایانی

در این مقاله سعی شد تمامی زمان های فعل update به شما آموزش داده شود. اما باید این نکته را در این بخش اضافه کرد که شما برای یادگیری زبان در شهر شیراز میتوانید با بهترین آموزشگاه زبان انگلیسی در شیراز در تماس باشید.